Eine Rumänin heiraten

Rumänische Frauen als Partnerin

Rumänische Frauen sind sehr an deutschen Männern interessiert, denn diese gelten in Rumänien als fleißig, treu und humorvoll. Sie bringen also die perfekten Voraussetzungen für eine Beziehung mit.
Umgekehrt sind die Rumäninnen mit ihrer natürlichen Ausstrahlung bei den Deutschen beliebt. Sie gelten als schöne und leidenschaftliche Frauen, die durch ihren Familiensinn überzeugen. Sie legen Wert auf gute Manieren und Bildung, was sich in der Erziehung ihrer Kinder niederschlägt. An erster Stelle stehen für sie immer das Haus und die Familie. Entsprechend überrascht es nicht, dass die meisten rumänischen Frauen großartige Köchinnen sind und ihr Heim gern in Ordnung halten. Trotzdem gehen die meisten einer Tätigkeit nach, um das Haushaltsbudget aufzubessern.
Die Beziehung zwischen einer rumänischen Frau und einem deutschen Mann kann sich durch die unterschiedliche Mentalität und die Umgewöhnung etwa bei der Sprache schwierig gestalten. Rumäninnen sind jedoch anpassungsfähig, sodass einer langfristigen Beziehung nichts im Weg steht. Möchtest auch Du eine rumänische Frau heiraten, solltest Du einiges über den notwendigen Prozess wissen.

Die Eheschließung in Rumänien: nur mit Ehefähigkeitszeugnis

Heiratet Ihr in Rumänien, ist Eure Ehe auch in Deutschland rechtswirksam und Du kannst sie ins deutsche Eheregister eintragen lassen. Kernpunkt der Eheschließung ist das sogenannte Ehefähigkeitszeugnis.
Das Ehefähigkeitszeugnis belegt, dass Du nach deutschem Recht eine Ehe eingehen darfst. Dafür werden Deine Ehefähigkeit und eventuelle Ehehindernisse geprüft. Bei der Ehefähigkeit geht es beispielsweise darum, ob Du volljährig und geschäftsfähig ist. Ein Ehehindernis wäre es, wenn Du bereits mit jemand anderem verheiratet bist oder mit Deiner Verlobten in einem Verwandtschaftsverhältnis stehst.
Dein Ehefähigkeitszeugnis erhältst Du beim Standesamt an Deinem Wohnsitz. Es muss apostilliert sein und ist nach der Ausstellung sechs Monate lang gültig. Um Dein Ehefähigkeitszeugnis zu beantragen, musst Du einige Unterlagen einreichen. Welche das sind, entscheidet Dein zuständiges Standesamt. Am besten schaust Du auf der Webseite Deiner Stadt nach, ob dort ein Antragsformular zur Verfügung steht, oder rufst alternativ beim Standesamt an. Meist benötigst Du die folgenden Unterlagen:

  • Pass oder ein anderes, gültiges Reisedokument
  • Geburtsurkunde Deiner Verlobten
  • Bestätigung der Ehefähigkeit von einem Hausarzt
  • notariell beglaubigte, eigenverantwortliche Erklärung über das Nicht-Vorliegen einer vorigen Ehe
  • Scheidungsurkunde oder Sterbeurkunde bei früherer Ehe
  • Gewohnheitsrechts-Zertifikat

Die Dokumente müssen von einem beeidigten Übersetzer ins Rumänische übersetzt werden und sollten beglaubigt sein. Falls Du noch nicht Rumänisch sprichst, wird ein Protokoll angefertigt, dass von einem Sprachmittler für Dich übersetzt wird. Auch rumänische Unterlagen solltest Du von einem beeidigten Übersetzer ins Deutsche übertragen lassen.

Die Heirat in Deutschland

Natürlich kannst Du Deine Verlobte auch in Deutschland heiraten. Wie auch in Rumänien ist dazu eine Reihe von Dokumenten nötig, die Du als Original und als beglaubigte Übersetzung vorlegen solltest. Manchmal reicht statt des Originals auch eine beglaubigte Kopie aus. Wie auch bei der Beantragung Deines Ehefähigkeitszeugnisses für die Hochzeit in Rumänien, entscheidet das zuständige Standesamt, welche Unterlagen es benötigt. Meistens gehören dazu mindestens:

  • Ausweis mit Lichtbild
  • Geburtsurkunde
  • Ledigkeitsbescheinigung
  • Melde- und Aufenthaltsbescheinigung
  • eine Adoptionsurkunde, falls Deine Verlobte adoptiert wurde oder ein Kind adoptiert hat
  • Geburtsurkunden ihrer Kinder und Sorgerechtserklärungen
  • Scheidungsurkunde oder Sterbeurkunde, falls Deine Verlobte schon einmal verheiratet war
  • eine Urkunde über eventuelle Namensänderungen in der Vergangenheit
  • Zustimmungserklärung bei Minderjährigen

Außerdem wäre eigentlich auch für Deine Verlobte ein Ehefähigkeitszeugnis vorgesehen. Im Gegensatz zum deutschen Recht kennt das rumänische Recht so ein Zeugnis aber nicht. Stattdessen muss Deine Verlobte deshalb die sogenannte Befreiung von der Beibringung eines Ehefähigkeitszeugnisses beantragen. Welche Unterlagen sie dafür genau benötigt, erfahrt Ihr wieder einmal beim Standesamt hier in Deutschland. Meistens ist eine aktuelle rumänische Familienstandbescheinigung notwendig.

Gemeinsamer Wohnsitz in Deutschland oder Rumänien?

Habt Ihr alle Dokumente beantragt und endlich geheiratet, möchtet Ihr sicher auch zusammen leben. Nach der Eheschließung ist das einfach. Noch einfacher wird es dadurch, dass Rumänien seit 2007 ein Mitgliedsstaat der EU ist. Ganz egal, ob Euer gemeinsamer Wohnsitz in Deutschland oder Rumänien sein soll, gelten dadurch dieselben Regeln: Als EU-Staatsangehörige könnt Ihr beide jeweils drei Monate auch ohne Aufenthaltserlaubnis im Land des anderen verbringen. Das macht beispielsweise die Hochzeitsvorbereitungen besonders praktisch. Einreisen könnt Ihr, solange Ihr einen Personalausweis oder gültigen Pass vorlegen könnt.
Sind die drei Monaten überschritten, müsst Ihr eine Aufenthaltserlaubnis beantragen. In Rumänien macht Ihr das bei der regionalen Behörde für Einwanderung. Dazu benötigt Ihr nur wenige Unterlagen:

  • Ausgefüllter Antrag
  • Personalausweis oder Pass
  • Begründung des Aufenthalts mit einem Nachweis über Euren Familienstand

Sind Eure Unterlagen vollständig, erhältst Du die Aufenthaltserlaubnis noch am selben Tag. Für diese Aufenthaltserlaubnis gelten noch einige Beschränkungen. Beispielsweise schreibt sie Euch vor, wie lange Ihr über den Zeitraum von einem Jahr das Land verlassen dürft. Nach fünf Jahren erhaltet Ihr automatisch das Recht auf einen Daueraufenthalt. Mit dieser Erlaubnis seid Ihr nicht länger eingeschränkt.

Fazit: So einfach heiratest Du eine Rumänin

Deutsche Männer und rumänische Frauen sind das Traumpaar schlechthin. Nach einer Eingewöhnungsphase erschaffen sie schnell eine enge und lang andauernde Beziehung. Wenn schließlich die Hochzeitsglocken läuten, müssen einige Behördengänge erledigt werden. Für die Heirat in Rumänien benötigst Du ein Ehefähigkeitszeugnis, während Deine Verlobte für die Hochzeit in Deutschland eine Befreiung ausstellen lassen muss. Da Deutschland und Rumänien beide Mitgliedsstaaten der EU sind, ist das Aufenthaltsrecht sehr einfach geregelt. Als Ehepartner könnt Ihr leicht eine Aufenthaltserlaubnis beantragen. Nach fünf Jahren mit Wohnsitz im anderen Land steht Euch dann der Daueraufenthalt zu.